COLLABORATEURS
ROCIO AGUIRRE
Photographie et visuels
Carla Paucar est née à Quito, en Équateur (1992). Elle a déménagé à Madrid à l'âge de 8 ans. Elle a étudié les arts visuels et la danse, le théâtre physique à l'Université Rey Juan Carlos et a obtenu son diplôme en 2016. Quelques années plus tard, elle a étudié le théâtre à l'Estudio Juan Codina, complétant sa formation par des cours de danse et de théâtre physique. Son intérêt pour la mode et le stylisme, déjà présent, se renforce alors qu'elle étudie les arts du spectacle, les considérant comme un élément essentiel d'une mise en scène et de son message. Partageant sa vision esthétique via les réseaux sociaux, on commence à la contacter pour faire du stylisme avec divers artistes musicaux.
Depuis, elle travaille également avec des éditeurs de mode. Dernièrement, la conception de costumes pour le projet El Madrileño avec Alex Turrion en 2020-21 se démarque.
Lorsqu'il s'agit de créer des tenues, elle s'appuie sur sa formation en arts de la scène pour proposer une vision plus théâtrale et performatique, appréhendant la mode comme partie d'une œuvre complète. Elle mélange généralement des pièces de sa propre création, des tissus, des matériaux concrets avec des pièces de créateurs et arrive ainsi à un résultat plus personnel.
Elle a conçu les costumes des pièces de la compagnie comme pour IN-SIDE, en utilisant des idées comme la sensation de peau, en recherchant l'harmonie entre les deux interprètes tout en gardant leur individualité.
AIRE
Musique
Sergio Garcia est né à Madrid (1972). Il a étudié les Beaux-Arts à la Faculté Complutense de Madrid de 1991 à 1996. Des années plus tard, il s'est formé à l'éclairage et au son de scène dans des ateliers tels que "Atelier lumière et son de l'ordinateur Iñaqui Juárez", "Cours d'éclairage de scène par Jaume Aiza" et " Cours de conseiller Inaem Communauté de Madrid'.
Tout au long de sa carrière, en plus de travailler dans divers théâtres de Madrid, il a assuré la direction technique et la conception d'éclairage pour différentes compagnies de danse telles que : Cía. Daniel Abreu, Cia. Sharon Fridman, Cía Antonio Ruz, Cía Jesús Rubio, Cía Chevi Muraday, Cía Carmen Fumero et Cía Elías Aguirre entre autres.
Depuis 2015, il est directeur technique du festival CUERPO ROMO et depuis 2019 également directeur technique du CC. Paco Rabal.
Il a conçu l'illumination d'IN-SIDE, créant des ambiances et des volumes en accord avec la sensibilité de l'œuvre.
BEATRIZ DE PAZ
Interprète
Olga García est née à Getafe, Madrid (1966). Spécialisée dans l'éclairage de danse, ses œuvres, saluées par la critique et le public, ont été vues dans les principaux théâtres du monde.
Elle a conçu des designs de lumière pour María Pagés, Víctor Ullate, Manuel Liñán, Daniel Doña, Ana Morales, Sharon Fridman, Marco Flores, Alfonso Losa, Estévez /Paños y Compañía, Antonio Ruz, La Compagnie nationale de danse, Le Ballet flamenco d'Andalousie, Le Ballet national d'Espagne et le Conservatoire Royal Professionnel de Danse entre autres. Mais c'est sans doute auprès d'Antonio Ruz avec qui elle développe son potentiel créatif pendant deux décennies.
Parmi ses œuvres, elle met en valeur: "In Paradisum" chorégraphie d'Antonio Ruz pour la Compagnie Nationale de Danse, La Confluencia, "El Cuaderno" et "Flamencas 391", "DPG" d'Estévez/Paños y Compañía dont elle est également une collaboratrice régulière, " "La Nuit de San Juan" d'Antonio Ruz, (Fundación Juan March/ Teatro del Liceu) "Entre les fils et les os" de Daniel Doña "Flamenco, Espacio Creativo" et "Alter Ego" d'Alfonso Losa et Patricia Guerrero, "De Scheherazade», Compagnie María Pagés, «Insaciable» de Lucía Álvarez, «Pastorela» et «Electra» BNE, mise en scène et chorégraphie d'Antonio Ruz, «Pharsalia» et «Norma», les créations les plus récentes d'Antonio Ruz.
Dans les cas d'oeuvres musicales, elle a conçu les lumières pour Rosa Torres Pardo, Amancio Prada, Carmen Linares, Pablo Martín Caminero, José Almarcha et Fátima Miranda. Elle a également illuminé diverses pièces de théâtre, opéras et opérettes, en collaboration avec Antonio Álamo, Marina Bollaín et Pilar Massa.
Depuis 2024, elle fait partie du projet de création du dernier spectacle de Lucía Montes & Mado Dallery.
Elle donne des ateliers d'éclairage pour les artistes. Elle définit la lumière comme un exercice de liberté et un projet de vie. Membre de l'Association des Auteurs Luminaires depuis sa fondation et de l'Académie des Arts du Spectacle, elle est également diplômée en Gestalt thérapie.
Rocío Aguirre est née dans le sud du Chili (1989). Elle a commencé par prendre des photos et les exposer jusqu'à ce qu'elle ai étudié la photographie à Santiago. Elle a commencé à travailler avec des éditeurs de mode pour lesquels elle a créé des décors de films avec des personnages inhabituels en analogique. Elle a publié dans des magazines tels que Nylon, ID et Vice, et a également travaillé dans l'un des studios les plus importants d'Amérique latine, créant des campagnes pour des marques telles que Nike, Levis et Pepsi. Ensuite elle a commencé à photographier différents musiciens de maisons de disques comme Universal UK et Chili ou Sony Espagne et États-Unis, et travaillant sur des clips.
En plus de faire des éditoriaux et de la publicité, elle considère la photographie comme un objet unique et tangible, c'est pourquoi elle s'est spécialisée dans la photographie chimique à New York, où elle a appris des techniques telles que le collodion humide, la cyanotype et le papier salé. Aujourd'hui, basée à Madrid, elle poursuit sa vie professionnelle en faisant des éditoriaux analogiques, travaille avec des musiciens, fait des vidéos pour réseaux sociaux et continue d'étudier de nouvelles techniques et disciplines. Elle mène des campagnes publicitaires et donne des cours de photographie de mode et de cyanotype dans des écoles d'art.
Elle a conçu et réalisé la photographie et les visuels de la compagnie. Dans la pièce IN-SIDE, elle met en valeur des éléments et des concepts de la pièce tels que l'apesanteur et la physicalité grâce à son travail avec la lumière et les points de vue des photographies.
CARLA PAUCAR
Costumes
Aire est le projet principal de Dani Sanchez (1994), musicien, producteur et DJ né à Barcelone. Il a suivi une formation en solfège, harmonie, violon et piano. Il a fini par opter pour la production de musique électronique.
Après avoir réalisé différentes productions pour des artistes proches de lui, il s'est mis à créer son propre son. En novembre 2018, il sort JMA, son premier album avec le label irlandais Glacial Industries (UK), où plus tard, en décembre 2019, il sort à nouveau son single SOPHIA.
La même année, il fait ses débuts en direct au Loom Festival (2019) avec une pièce audiovisuelle qui synthétise tout son travail jusqu'à présent.
Il est co-fondateur du collectif artistique Spanish Mafia, avec lequel il a réalisé différentes productions audiovisuelles, œuvres et soirées, dont l'édition Off Sonar 2019 accompagnée des labels Action Locale et Industries Glaciales.
En janvier 2020, il s'est rendu à Madrid pour faire partie d'une résidence artistique de ELAMOR appelée LEOPOLDO. Grâce à cela, il a commencé à travailler avec ELAMOR sur des pièces telles que EQUILIBRIO, Museo del Prado (2020), AFTERLOVE, avec Mar Aguiló comme chorégraphe accompagnée de danseurs de la Compañía Nacional de Danza, et d'autres pièces en 2021 comme ENTERTAINMENT par Manuel Rodriguez.
Il développe actuellement la bande originale du film AUN de la Compagnie ANTONIO RUZ et la musique des pièces de danse STELLA (2021) et ABIGAIL (2021) en collaboration avec ELAMOR, Los Teatros de la Abadía et Teatros del Canal.
Il est le créateur de la musique originale IN-SIDE.
SERGIO GARCÍA
Illumination
Beatriz de Paz est née à Séville (1996). C'est là que surgit son désir et son besoin de danser, qui la conduisent au Conservatoire « Antonio Ruiz Soler ». Elle se spécialise en danse classique et décide de poursuivre et de terminer ses études au Conservatoire Royal de Danse Mariemma de Madrid, où elle obtient son diplôme en 2018. En 2019, elle commence à travailler comme danseuse à Larumbe Danza et à travailler en freelance sur différents projets, abordant le domaine des arts du spectacle également dans des évènements de Performance comme à Arco Madrid ou Escenas Do Cambio à Saint-Jacques-de-Compostelle. À partir de 2021, elle commence à travailler avec des chorégraphes tels que Antonio Ruz, Manuel Rodríguez, Begoña Quiñones et Verónica Garzón, Paula Sánchez Arévalo, Sharon Fridman et Luz Arcas.
Elle a également, à travers des projets audiovisuels, travaillé avec Marcos Morau, ELAMOR, Jordi Vilaseca ou Ángel Rodríguez.
L'interprétation la fascine et elle est très présente dans sa vie, ainsi que son intérêt pour le développement de projets à caractère social. Elle reconnait le corps finit comme son plus grand lieu d'intérêt pour illustrer, dénoncer et éduquer à travers celui-ci la société qui l'entoure.
Elle rejoint la compagnie en 2024.